Durante o dia você se esconde, só dá pra se mover à noite.
Дању се кријеш, а ноћима можеш да се крећеш.
Ele montou um local de recolha dos feridos e eu não acho que possam se mover.
Uspostavio je trijažu. MisIim da se ne mogu maknuti.
Não, você não pode se mover tão rápido quanto eu.
Ne, ja mogu brže da se kreæem.
Eu não senti o bebê se mover desde ontem.
Nisam je ni osetila da se pomera od juèe.
E você estava certo, de repente, a boca de alguém vai começar a se mover.
И био си у праву на крају ће неко пропевати.
Rápido Ross, tem que se mover!
Požuri, Rose. Moramo da se sklonimo.
No entanto, se um de vocês se mover para alcançar a chave o timer de 60 segundos se iniciará para todos.
Meðutim, ako neko od vas krene da dohvati kljuè... poèeæe odbrojavanje od 60 sekundi za sve vas.
Se você se mover, ela pode errar e cortar sua jugular por acidente.
Ako nisi miran, može joj se omaknuti i prerezati ti vratnu žilu.
Atire em qualquer puto que se mover!
Pucaj u sve što se pomakne.
Poderia se mover ao redor do sol sem o nosso conhecimento.
Možda se stvarno kreæe oko Sunca, a mi toga nismo svesni.
Em outras palavras, não pode se mover, mas sente tudo.
Другим речима не можеш да се помериш али осећаш све.
Não espere o seu oponente se mover.
Nemoj èekati protivnika da odigra potez.
Se ele se mover para me atacar, pelo menos estará se movendo.
Bendžamine! - Ako me krene napasti, barem æe se kretati.
Eu disse para não se mover.
Рекла сам ти да не мрдаш.
Se você se sentir estressado, não será capaz de segurar essa posição sem se mover.
Ako ste napeti, neæete moæi da zadržite taj položaj bez pomeranja.
E se acontecer, ele ficará doente demais pra se mover.
A ako jeste, onda æe biti previše bolestan da se kreæe.
O principal é não se mover rápido demais.
Glavno je da se ne kreæeš prebrzo.
Por exemplo, para uma mesa redonda, ela só irá se mover se a pressão for exercida aqui ou aqui.
Na primjer, za okruglim stolom, samo ce se micati ako je potisak ovdje i ovdje.
Pessoalmente, sempre acreditei em chegar, pisar no acelerador e desafiar todos a se mover primeiro.
Lièno sam uvek bio uveren da æu jednog dana da doðem do tog mesta, gazeæi po gasu i igrati kukavice sa ostalima.
Lembre-se de se mover abaixo do vento.
Zapamti da se kreæeš suprotno od vetra.
Saberá que estou com eles quando começarem a se mover.
Знаћеш да сам их узео када почну да ходају.
Os soldados receberam ordens para atirar em qualquer pessoa que se mover ou falar.
Vojnici imaju nareðenje da pucaju u svakoga ko se kreæe ili govori.
As células do espécime começaram a se mover em massa, como uma unidade.
Ћелије овог примерка су почеле да се заједнички крећу као јединица.
Você pode ver, ela pode se mover.
Видите да се може мрдати около.
Estamos rastreando sua cabeça com pequenas bolinhas em um capuz, ela está completamente livre para se mover.
Пратимо њену главу помоћу куглица које су у капи, тако да је слободна да се креће.
É impossível construir-se uma ponte com quadrados, porque o trem viria e a ponte começaria a se mover.
Не можемо направити мост са квадратима, зато што би дошао воз и он би се тресао.
Durante dois anos, eu procurei por uma fibra que resistisse aos raios ultravioletas, ao ar salgado, à poluição e ao mesmo tempo permanecesse flexível o suficiente para se mover fluidamente com o vento.
Dve godine sam tražila vlakno koje bi moglo da izdrži ultravioletno zračenje, so, vazduh, zagađenje, a itekako koje bi ostalo dovoljno mekano da bi se lagano kretalo uz vetar.
Bem, o que ele faz é se mover por aí com um estilo bem bêbado, sobre sua cabeça, com movimentos imprevisíveis e muito lentamente.
On se tako okreće u krug naglavačke kao u veoma pijanom stanju veoma nepredvidljivo i sporo.
E assim que uma criatura surge em nossas mentes, é como se fosse um processo de criação no qual temos de descobrir o modo como tais criaturas querem existir e que forma querem ter e como querem se mover.
Kad nam neko stvorenje padne na pamet, izgleda nam gotovo kao da je proces stvaranja nalaženje načina na koji to stvorenje želi da postoji, i koji oblik želi da ima i kako želi da se kreće.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
Da bi se kretao i uspostavio ravnotežu, Razero mora da pokreće kuglu.
É exatamente esta instabilidade que permite a um robô se mover bem dinamicamente.
Njemu je potrebna baš ta nestabilnost koja omogućava da se kreće vrlo dinamično.
Pusemos um animal numa esteira, na Duke University, na costa leste dos Estados Unidos, produzindo as tempestades cerebrais necessárias para se mover,
Stavili smo životinju da trči na točku koji se okreće na Djuk univerzitetu na istočnoj obali Sjedinjenih Država, koja proizvodi moždane oluje potrebne za kretanje.
Primeiro precisamos descobrir como fazê-los se mover, quando são tão pequenos.
Prvo treba da shvatimo kako ih pokrenuti kada su toliko mali.
lançando mão da capacidade militar de se mover rápido, de fazer logística e de tornar áreas seguras.
koristeći sposobnost vojske da se brzo kreće, bavi logistikom i obezbeđuje područja.
Se você tem filhos, sabe que as crianças adoram se mover em círculos.
Ako ste roditelj, znate da deca vole da stalno prave krugove.
Eu li as palavras de mulheres que poderiam entender uma história como a minha, e mulheres que se pareciam comigo, e entendiam como era se mover no mundo tendo a pele morena.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Seu pai explicava a ela que o peixe nada abanando rápido sua cauda para se mover na água.
Njen otac joj je objasnio da ribe plivaju tako što brzo mašu repom kako bi se otisnule kroz vodu.
E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível.
I znamo da je moguće kretati se po ovom kontinuumu, prema nečemu više idiličnom, ka mestu gde je konferencija kao ova sasvim moguća.
E nós sabemos, sabemos, que existem respostas certas e erradas sobre como se mover neste espaço.
Mi znamo - znamo - da postoje tačni i pogrešni odgovori na to kako se kretati u ovom prostoru.
Se o observarmos, como se parece – no mundo, em 1960, ele começa a se mover.
И ако погледамо, како свет изгледа у 1960. г, почиње да се креће.
1.6444568634033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pucajte na sve što se mièe. 